刘玉萍盯着大伯满是皱纹的脸，月光下他的表情扭曲得可怕。坟地里静得出奇，连虫鸣声都没有，只有风吹过纸钱的沙沙声。
\"所以...奶奶杀了人？\"刘玉萍的声音颤抖得几乎听不清。
大伯摇摇头，又点点头，\"不是直接杀的...但确实是因她而死。那年你奶奶得了怪病，医生都说没救了。后来来了一个游方道士，教了她这个'买路钱'的法子...\"
\"用别人的命换自己的命？\"刘玉萍感到一阵恶心，\"那个李秀娥...她是怎么被选中的？\"
大伯的眼神飘忽，仿佛在回忆遥远的过去，\"那姑娘八字特殊，正好符合道士说的条件。你奶奶...趁她晚上经过岔路口时...\"
一阵冷风吹过，刘玉萍打了一个寒颤。她突然想起小时候村里老人常说的一句话：\"夜过岔路莫停留，纸钱落地鬼来收\"。原来这背后藏着如此血腥的秘密。
\"那之后呢？\"刘小虎不知何时也跟来了，站在刘玉萍身后问道。
大伯长叹一口气，\"之后你奶奶的病奇迹般好了，而李秀娥...村里人发现她死在老槐树岔路口，嘴里塞满了纸钱，法医说是窒息而死，案子最后不了了之。\"
\"所以这些年...\"刘玉萍突然明白了，\"每次家里有人去世都要撒纸钱，是为了...\"
\"为了继续给李秀娥的冤魂'买路钱'，让她别来报仇。\"大伯痛苦地抱住头，\"但现在不管用了，她来讨债了...\"
就在这时，坟堆上的土突然开始松动，一只苍白的手破土而出，接着是另一只。刘玉萍惊恐地后退几步，眼睁睁看着一个身影从奶奶的坟墓里慢慢爬了出来。
那身影穿着白色的寿衣，长发披散，但当她抬起头时，刘玉萍倒吸一口冷气——那不是奶奶的脸，而是一张年轻女子的面孔，惨白的皮肤上布满青紫色的尸斑，嘴角却诡异地向上翘着，像是在笑。
\"秀...秀娥...\"大伯瘫软在地，声音细如蚊蚋。
女尸完全爬出了坟墓，站直身体。刘玉萍这才看清，她嘴里塞满了黄色的纸钱，一些纸屑随着她的呼吸飘落在地。更可怕的是，她的眼睛——没有瞳孔，只有眼白，却直勾勾地\"看\"着他们三人。
\"买...路...钱...\"女尸的喉咙里发出沙哑的声音，每个字都像是从很远的地方传来，\"不够...还不够...\"
刘小虎突然抓住刘玉萍的手，\"跑！\"
两人转身就往村里跑，身后传来大伯的惨叫声。刘玉萍忍不住回头看了一眼，只见那女尸——李秀娥——正俯身靠近大伯，从嘴里掏出一把湿漉漉的纸钱，往大伯嘴里塞去...
回到老宅，刘玉萍和刘小虎锁紧了所有门窗，却仍能听到院子里有沙沙的脚步声，像是很多人赤脚走在石板上的声音。
\"现在怎么办？\"刘小虎脸色惨白，手里紧握着一把菜刀，\"那东西...李秀娥...她会不会来找我们？\"
刘玉萍强迫自己冷静下来，\"大伯说今晚是'买路钱'的时间...也许天亮后她会消失？\"
\"可大伯说李秀娥是来讨债的！\"刘小虎几乎要哭出来，\"奶奶欠她一条命，现在她要我们全家偿命！\"
窗外，沙沙声越来越近，还夹杂着纸张摩擦的声音。刘玉萍悄悄掀开窗帘一角，差点尖叫出声——院子里站满了纸人，白色的，有男有女，全都面向屋子，脸上用红颜料画着诡异的笑脸。
最前面站着的正是李秀娥的尸体，她手里拿着一叠纸钱，正一张一张地往地上撒。每撒一张，就有一个纸人向前走一步。
\"纸人借道...\"刘玉萍想起小时候听过的传说，\"阴兵过境，活人回避...\"
\"它们在靠近！\"刘小虎声音发抖，\"我们得想办法！\"
刘玉萍突然想起奶奶房间里那个木盒，\"小虎，你还记得奶奶日记里写了什么吗？'秀娥，我对不起你，但为了刘家，我不得不这么做'...后面应该还有内容！\"
\"可大伯把日记拿走了！\"
\"不，我好像记得...\"刘玉萍闭上眼睛，努力回忆匆匆一瞥看到的文字，\"日记后面提到了'替身'...还有什么'心愿未了'...\"
就在这时，大门传来\"咚\"的一声巨响，整个门框都在震动。纸人们开始撞门了！
\"地下室！\"刘小虎突然说，\"奶奶以前常一个人去地下室，一待就是半天！也许那里有线索！\"
两人冲向厨房后面的地下室入口。又是一声巨响，前门的门闩已经出现了裂痕。刘玉萍掀开地窖盖板，一股霉味和纸钱燃烧的味道扑面而来。
地下室里堆满了杂物，但最引人注目的是角落里一个小供桌，上面摆着一个褪色的牌位，写着\"李秀娥之位\"。牌位前放着一个小香炉，里面插着三炷已经熄灭的香。
\"奶奶...一直在偷偷祭拜李秀娥？\"刘玉萍惊讶地说。
刘小虎在供桌下发现了一个小木箱，打开后里面是一叠发黄的照片。最上面一张是一个年轻女孩站在老槐树下的照片，女孩穿着朴素的蓝布衣裳，扎着两条辫子，笑容羞涩。
照片背面写着：\"秀娥，1992年春，走前三天\"。
\"这就是李秀娥...\"刘玉萍轻轻抚摸照片上女孩的脸，\"她看起来那么年轻...\"
又是一声巨响，接着是木头断裂的声音。纸人们已经破门而入了！
刘小虎快速翻看其他照片，突然抽出一张，\"玉萍姐，你看这个！\"
照片上是年轻的奶奶和李秀娥站在一起，两人手里各拿着一块绣了一半的绣品，似乎在比较谁绣得更好。照片背面写着：\"与秀娥比绣活，她手真巧，可惜...\"